Over vis & revolutie - Bewerkingsoverzicht

Mvkooij op 8 dec 2010 om 12:14

2010-12-08T12:14:43Z

← Oudere versie		Versie van 8 dec 2010 12:14
Regel 9:		Regel 9:
	\| trivia =		\| trivia =
	\| medium = televisie		\| medium = televisie
	\| externe_info = [http://www.cinema.nl/nps-kort/media/4116415/over-vis-revolutie-kort-2008 Cinema.nl]		\| externe_info = [http://www.cinema.nl/nps-kort/media/4116415/over-vis-revolutie-kort-2008 Cinema.nl], <br>[http://www.margienrogaar.nl Website regisseur Margien Rogaar]
	}}		}}

Regel 17:		Regel 17:
	In ''Over vis & revolutie'' maken we kennis met de gepensioneerde Gerard, wiens leven is verworden tot een sleur. Hij brengt zijn dagen door met zijn vrouw Tine aan de waterkant, waar hij stilletjes vist en zij boekjes doorbladert. Ook de aanwezigheid van vrienden zoals Kees en zijn vrouw Annie hebben weinig effect op het humeur van Gerard, die ook nog eens met hengelen weinig succes heeft: de vissen zijn allemaal bedroevend klein. Op een dag wordt dit saaie leventje onderbroken door de komst van een groep Polen bij het water. Zij vissen niet voor de sport, maar voor het voedsel en het plezier. Hen lukt het wel om grote vissen te vangen. Ondanks het wantrouwen dat hij en zijn vrienden koesteren voor de groep, voegt Gerard zich op een avond bij hen en herontdekt hij het leven.		In ''Over vis & revolutie'' maken we kennis met de gepensioneerde Gerard, wiens leven is verworden tot een sleur. Hij brengt zijn dagen door met zijn vrouw Tine aan de waterkant, waar hij stilletjes vist en zij boekjes doorbladert. Ook de aanwezigheid van vrienden zoals Kees en zijn vrouw Annie hebben weinig effect op het humeur van Gerard, die ook nog eens met hengelen weinig succes heeft: de vissen zijn allemaal bedroevend klein. Op een dag wordt dit saaie leventje onderbroken door de komst van een groep Polen bij het water. Zij vissen niet voor de sport, maar voor het voedsel en het plezier. Hen lukt het wel om grote vissen te vangen. Ondanks het wantrouwen dat hij en zijn vrienden koesteren voor de groep, voegt Gerard zich op een avond bij hen en herontdekt hij het leven.

	''Over vis & revolutie'' maakt onderdeel uit van de jaarlijkse serie [[Kort!\|NPS Kort!]]. De film kabbelt net zoals Gerards leven voort. Alleen in de interactie met de Polen wordt het even spannend. Al met al is de film luchtig en herkenbaar, zeker in vergelijking met de andere Kort!-films uit 2008, die zich lijken te concentreren op meer deprimerende thema’s. Vooral met Gerard weet de kijker zich, ondanks het feit dat hij weinig van zijn emoties prijsgeeft, te identificeren. Hij staat dan ook in de meeste scènes in de voorgrond. Op haar website omschrijft Margien Rogaar ''Over vis & revolutie'' als een ‘korte film over vissen, het huwelijk en xenofobie’.		''Over vis & revolutie'' maakt onderdeel uit van de jaarlijkse serie ''[[Kort!\|NPS Kort!]]''. De film kabbelt net zoals Gerards leven voort. Alleen in de interactie met de Polen wordt het even spannend. Al met al is de film luchtig en herkenbaar, zeker in vergelijking met de andere Kort!-films uit 2008, die zich lijken te concentreren op meer deprimerende thema’s. Vooral met Gerard weet de kijker zich, ondanks het feit dat hij weinig van zijn emoties prijsgeeft, te identificeren. Hij staat dan ook in de meeste scènes in de voorgrond. Op haar website omschrijft Margien Rogaar ''Over vis & revolutie'' als een ‘korte film over vissen, het huwelijk en xenofobie’.

	===Cast===		===Cast===
	Gerard – [[Bert Luppes]]		Gerard - [[Bert Luppes]]

	Tine – [[Joke Tjalsma]]		Tine - [[Joke Tjalsma]]

	Kees – [[Willem de Wolf]]		Kees - [[Willem de Wolf]]

	Annie – [[Maureen Teeuwen]]		Annie - [[Maureen Teeuwen]]

	Sasha – [[Ryszard Turbiasz]]		Sasha - [[Ryszard Turbiasz]]

	Figuranten – [[Adrian Ertel]], [[Artur Ryjeweski]], [[Jacek Rzechoczek]], [[Ko van Vliet]], [[Marek Stowski]], [[Patrick Sarfa]], [[Pawel Miller]]		Figuranten - [[Adrian Ertel]], [[Artur Ryjeweski]], [[Jacek Rzechoczek]], [[Ko van Vliet]], [[Marek Stowski]], [[Patrick Sarfa]], [[Pawel Miller]]

	===Achtergrondinformatie===		===Achtergrondinformatie===
	''Over vis & revolutie'' is de tweede korte film die Margien Rogaar regisseert voor de serie [[Kort!]], de eerste ~~was~~ ''[[Zucht\|Zucht!]]'' (2007). ''Over vis & revolutie'' gaat op 30 september 2008 in première op het 28e [[Nederlands Film Festival]] in Utrecht samen met de andere Kort! films uit dat jaar~~. Een marathon van deze films is te zien op vrijdag 25 september 2009 op Nederland 2~~. In 2010 is de film tevens te zien op het Holland Film Festival in de Oekraïne (1-21 april 2010).		''Over vis & revolutie'' is de tweede korte film die Margien Rogaar regisseert voor de serie ''[[Kort!]]'', de eerste is ''[[Zucht\|Zucht!]]'' (2007). ''Over vis & revolutie'' gaat op 30 september 2008 in première op het 28e [[Nederlands Film Festival]] in Utrecht samen met de andere ''Kort!'' films uit dat jaar. In 2010 is de film tevens te zien op het Holland Film Festival in de Oekraïne (1-21 april 2010).

	Ryszard Turbiasz (Sasha) is een Poolse theateracteur die woont en werkt in België. In 2009 ~~werkte~~ hij mee aan een reportage van het Belgische Radio 1 over Polen die hun geluk zoeken in België.		Ryszard Turbiasz (Sasha) is een Poolse theateracteur die woont en werkt in België. In 2009 werkt hij mee aan een reportage van het Belgische Radio 1 over Polen die hun geluk zoeken in België.

	===Makers===		===Makers===
Regel 127:		Regel 127:

	[[Bosbros Film-TV Productions]], [[NPS]]		[[Bosbros Film-TV Productions]], [[NPS]]
			----
	~~===Externe links===~~
	* [http://www.margienrogaar.nl Website regisseur Margien Rogaar]

	[[category:Productielijst O]]		[[category:Productielijst O]]
	[[category:Korte film]]		[[category:Korte film]]
	[[category:2000-2009]]		[[category:2000-2009]]

NLBoers: /* Cast */

2010-10-18T10:20:12Z

Cast

← Oudere versie		Versie van 18 okt 2010 10:20
Regel 22:		Regel 22:
	Gerard – [[Bert Luppes]]		Gerard – [[Bert Luppes]]

	Tine – [[Joke ~~Tialsma~~]]		Tine – [[Joke Tjalsma]]

	Kees – [[Willem de Wolf]]		Kees – [[Willem de Wolf]]

NLBoers: laatste aanpassingen

2010-10-17T19:57:06Z

laatste aanpassingen

← Oudere versie		Versie van 17 okt 2010 19:57
Regel 15:		Regel 15:

	===Beschrijving===		===Beschrijving===
	In ''Over vis & revolutie'' ~~zien~~ we ~~hoe het leven~~ de gepensioneerde Gerard verworden is tot een sleur. Hij brengt zijn dagen door met zijn vrouw Tine aan de waterkant, waar hij stilletjes vist en zij boekjes doorbladert. Ook de aanwezigheid van vrienden zoals Kees en zijn vrouw Annie hebben weinig effect op het humeur van Gerard, die ook nog eens met hengelen weinig succes heeft: de vissen zijn allemaal bedroevend klein. Op een dag wordt dit saaie leventje onderbroken door de komst van een groep Polen bij het water. ~~Met plezier~~ vissen ~~zij~~ en ~~hen~~ lukt het wel om grote vissen te vangen. ~~Op een avond~~ voegt Gerard zich bij hen en herontdekt hij het leven.		In ''Over vis & revolutie'' maken we kennis met de gepensioneerde Gerard, wiens leven is verworden tot een sleur. Hij brengt zijn dagen door met zijn vrouw Tine aan de waterkant, waar hij stilletjes vist en zij boekjes doorbladert. Ook de aanwezigheid van vrienden zoals Kees en zijn vrouw Annie hebben weinig effect op het humeur van Gerard, die ook nog eens met hengelen weinig succes heeft: de vissen zijn allemaal bedroevend klein. Op een dag wordt dit saaie leventje onderbroken door de komst van een groep Polen bij het water. Zij vissen niet voor de sport, maar voor het voedsel en het plezier. Hen lukt het wel om grote vissen te vangen. Ondanks het wantrouwen dat hij en zijn vrienden koesteren voor de groep, voegt Gerard zich op een avond bij hen en herontdekt hij het leven.

	''Over vis & revolutie'' maakt onderdeel uit van de jaarlijkse serie [[Kort!\|NPS Kort!]].		''Over vis & revolutie'' maakt onderdeel uit van de jaarlijkse serie [[Kort!\|NPS Kort!]]. De film kabbelt net zoals Gerards leven voort. Alleen in de interactie met de Polen wordt het even spannend. Al met al is de film luchtig en herkenbaar, zeker in vergelijking met de andere Kort!-films uit 2008, die zich lijken te concentreren op meer deprimerende thema’s. Vooral met Gerard weet de kijker zich, ondanks het feit dat hij weinig van zijn emoties prijsgeeft, te identificeren. Hij staat dan ook in de meeste scènes in de voorgrond. Op haar website omschrijft Margien Rogaar ''Over vis & revolutie'' als een ‘korte film over vissen, het huwelijk en xenofobie’.

	===Cast===		===Cast===
Regel 33:		Regel 33:

	===Achtergrondinformatie===		===Achtergrondinformatie===
	''Over vis & revolutie'' is de tweede korte film die Margien Rogaar regisseert voor de serie [[Kort!]], ~~haar~~ eerste was ''[[Zucht\|Zucht!]]'' (2007). ''Over vis & revolutie'' gaat op 30 september 2008~~[http://www.sapsite.nl/artikel.php?item=4455]~~ in première op het 28e [[Nederlands Film Festival]] in Utrecht samen met de andere Kort! films uit dat jaar. Een marathon van deze films is te zien op vrijdag 25 september 2009 op Nederland 2~~[http://www.publiekeomroep.nl/artikelen/korte-film-marathon-op-nederland-2]~~. In 2010 is de film tevens te zien op het Holland Film Festival in de Oekraïne (1-21 april 2010)~~[http://www~~.~~parool~~.~~nl/parool/nl/21/FILM/article/detail/286791/2010/03/31/Nederlands-filmfestival-~~in~~-Oekraine.dhtml]~~.		''Over vis & revolutie'' is de tweede korte film die Margien Rogaar regisseert voor de serie [[Kort!]], de eerste was ''[[Zucht\|Zucht!]]'' (2007). ''Over vis & revolutie'' gaat op 30 september 2008 in première op het 28e [[Nederlands Film Festival]] in Utrecht samen met de andere Kort! films uit dat jaar. Een marathon van deze films is te zien op vrijdag 25 september 2009 op Nederland 2. In 2010 is de film tevens te zien op het Holland Film Festival in de Oekraïne (1-21 april 2010).

			Ryszard Turbiasz (Sasha) is een Poolse theateracteur die woont en werkt in België. In 2009 werkte hij mee aan een reportage van het Belgische Radio 1 over Polen die hun geluk zoeken in België.

	===Makers===		===Makers===
Regel 125:		Regel 127:

	[[Bosbros Film-TV Productions]], [[NPS]]		[[Bosbros Film-TV Productions]], [[NPS]]

			===Externe links===
			* [http://www.margienrogaar.nl Website regisseur Margien Rogaar]

	[[category:Productielijst O]]		[[category:Productielijst O]]
	[[category:Korte film]]		[[category:Korte film]]
	[[category:2000-2009]]		[[category:2000-2009]]

NLBoers op 7 okt 2010 om 09:51

2010-10-07T09:51:19Z

← Oudere versie		Versie van 7 okt 2010 09:51
Regel 1:		Regel 1:
	{{ Infobox Productie		{{ Infobox Productie
	\| periode = 2008		\| periode = 2008
	\| archief_link = [http://zoeken.beeldengeluid.nl/internet/index.aspx?ChapterID=1164&searchText=~~over~~%20vis%20&%20revolutie Beeld en Geluid]		\| archief_link = [http://zoeken.beeldengeluid.nl/internet/index.aspx?ChapterID=1164&searchText=%22over%20vis%20&%20revolutie%22 Beeld en Geluid]
	\| makers = [[#Makers\|Makers]]		\| makers = [[#Makers\|Makers]]
	\| achtergrond_info =		\| achtergrond_info =

NLBoers: /* Achtergrondinformatie */

2010-10-07T08:42:27Z

Achtergrondinformatie

← Oudere versie		Versie van 7 okt 2010 08:42
Regel 33:		Regel 33:

	===Achtergrondinformatie===		===Achtergrondinformatie===
	''Over vis & revolutie'' is de tweede korte film die Margien Rogaar regisseert voor de serie [[Kort!]], haar eerste was ''[[Zucht\|Zucht!]]'' (2007). ''Over vis & revolutie'' ~~ging~~ op 30 september 2008[http://www.sapsite.nl/artikel.php?item=4455] in première op het 28e [[Nederlands ~~Filmfestival~~]] in Utrecht samen met de andere Kort! films uit dat jaar. Een marathon van deze films ~~was~~ te zien op vrijdag 25 september 2009 op Nederland 2[http://www.publiekeomroep.nl/artikelen/korte-film-marathon-op-nederland-2]. In 2010 ~~was~~ de film tevens te zien op het Holland Film Festival in de Oekraïne (1-21 april 2010)[http://www.parool.nl/parool/nl/21/FILM/article/detail/286791/2010/03/31/Nederlands-filmfestival-in-Oekraine.dhtml].		''Over vis & revolutie'' is de tweede korte film die Margien Rogaar regisseert voor de serie [[Kort!]], haar eerste was ''[[Zucht\|Zucht!]]'' (2007). ''Over vis & revolutie'' gaat op 30 september 2008[http://www.sapsite.nl/artikel.php?item=4455] in première op het 28e [[Nederlands Film Festival]] in Utrecht samen met de andere Kort! films uit dat jaar. Een marathon van deze films is te zien op vrijdag 25 september 2009 op Nederland 2[http://www.publiekeomroep.nl/artikelen/korte-film-marathon-op-nederland-2]. In 2010 is de film tevens te zien op het Holland Film Festival in de Oekraïne (1-21 april 2010)[http://www.parool.nl/parool/nl/21/FILM/article/detail/286791/2010/03/31/Nederlands-filmfestival-in-Oekraine.dhtml].

	===Makers===		===Makers===

NLBoers op 7 okt 2010 om 08:40

2010-10-07T08:40:26Z

← Oudere versie		Versie van 7 okt 2010 08:40
Regel 36:		Regel 36:

	===Makers===		===Makers===
	Regie – [[Margien Rogaar]]		Regie [[Margien Rogaar]]

	Scenario – [[Jacqueline Epskamp]]		Scenario [[Jacqueline Epskamp]]

	Camera – [[Sal Kroonenberg]]		Camera [[Sal Kroonenberg]]

	Focuspuller – [[Marinka Schippers]]		Focuspuller [[Marinka Schippers]]

	Clapperloader – [[Bas Zwartepoorte]]		Clapperloader [[Bas Zwartepoorte]]

	Grip – [[Antoine Petiet]]		Grip [[Antoine Petiet]]

	Gaffer – [[Nicholas Burrough]]		Gaffer [[Nicholas Burrough]]

	Best boy – [[Robert Groendijk]]		Best boy [[Robert Groendijk]]

	Geluidsopname – [[Tim van Peppen]]		Geluidsopname [[Tim van Peppen]]

	Art direction – [[Gerard Loomans]]		Art direction [[Gerard Loomans]]

	Setdressing – [[Eva Biermann]]		Setdressing [[Eva Biermann]]

	Assistant art department – [[Timo Boerwaldt]]		Assistant art department [[Timo Boerwaldt]]

	Make-up & haar – [[Robert Stouthamer]]		Make-up & haar [[Robert Stouthamer]]

	Kostuumontwerp – [[Bho Roosterman]]		Kostuumontwerp [[Bho Roosterman]]

	Kleding op set – [[Hanneke Geurts]]		Kleding op set [[Hanneke Geurts]]

	Opnameleiding – [[Kai Westendorp]]		Opnameleiding [[Kai Westendorp]]

	Assistant opnameleiding – [[Arjen Koekoek]]		Assistant opnameleiding [[Arjen Koekoek]]

	Regie-assistant – [[Janneke van Heesch]]		Regie-assistant [[Janneke van Heesch]]

	Script-continuïteit – [[Sara Beumer]]		Script-continuïteit [[Sara Beumer]]

	Catering – [[Marga Löwenstein]]		Catering [[Marga Löwenstein]]

	Casting director – [[Marina Wijn]]		Casting director [[Marina Wijn]]

	Montage – [[Elsbeeth Kasteel]]		Montage [[Elsbeeth Kasteel]]

	Title – [[De familie Wouters]]		Title [[De familie Wouters]]

	Kleurcorrectie – [[John Thorborg]]		Kleurcorrectie [[John Thorborg]]

	Muziek – [[Tom Pintens]], [[Rik Elstgeest]]		Muziek [[Tom Pintens]], [[Rik Elstgeest]]

	Geluidsontwerp – [[Marco Vermaas]]		Geluidsontwerp [[Marco Vermaas]]

	Productieleiding – [[Margreet Ploegmakers]]		Productieleiding [[Margreet Ploegmakers]]

	Assistent productieleiding – [[Suze Ruyten]]		Assistent productieleiding [[Suze Ruyten]]

	Productie-assistent – [[Ivo Wever]]		Productie-assistent [[Ivo Wever]]

	Productie-assistent / stills – [[Ferry van de Bemd]]		Productie-assistent / stills [[Ferry van de Bemd]]

	Uitvoerend producent – [[Kim Klaase]]		Uitvoerend producent [[Kim Klaase]]

	Producenten – [[Burny Bos]], [[Michiel de Rooij]], [[Sabine Veenendaal]]		Producenten [[Burny Bos]], [[Michiel de Rooij]], [[Sabine Veenendaal]]

	Productie NPS – [[Karlijn Landman]]		Productie NPS [[Karlijn Landman]]

	Eindredactie NPS – [[Marina Blok]]		Eindredactie NPS [[Marina Blok]]

	Overige medewerkers – [[Cathrien Tromp]], [[Hayo van Gemert]], [[Jackie Vlietstra]], [[Jeroen van Warmerdam]], [[Jochem van Ingen]], [[Milena Zumpolle]], [[Nina Cetinic]], [[Sanne van Rossum]]		Overige medewerkers [[Cathrien Tromp]], [[Hayo van Gemert]], [[Jackie Vlietstra]], [[Jeroen van Warmerdam]], [[Jochem van Ingen]], [[Milena Zumpolle]], [[Nina Cetinic]], [[Sanne van Rossum]]

	Negatief – [[Kodak]]		Negatief [[Kodak]]

	Laboratorium / filmrecording – [[Cineco]]		Laboratorium / filmrecording [[Cineco]]

	Digitale postproductie – [[AVP]]		Digitale postproductie [[AVP]]

	Geluidsnabewerking – [[Studio Vermaas]]		Geluidsnabewerking [[Studio Vermaas]]

	Camera equipment – [[Holland Equipment]]		Camera equipment [[Holland Equipment]]

	Grip equipment – [[Gripwise]]		Grip equipment [[Gripwise]]

	Licht equipment – [[Het Licht]]		Licht equipment [[Het Licht]]

	Locatie equipment – [[Location Support]]		Locatie equipment [[Location Support]]

	~~Productie verzekering –~~ [[~~We Insure~~]]		Casting [[Kemna Casting]]

	~~Casting –~~ [[~~Kemna Casting~~]]		[[Bosbros Film-TV Productions]], [[NPS]]

	~~Met dank aan –~~ [[~~Bast~~]], [[Aco Transport]], [[Amsterdamse Hengelsportvereniging]], [[Braams Aannemingsbedrijf]], [[Kennemer Uitzendorganisatie]], [[Allard Bouman]], [[Andre Schemakers]], [[Arjan Eekels]], [[Brenda Sekeris]], [[Dorien van de Pas]], [[Ed van Vliet]], [[Frieda Pittors]], [[George van Breemen]], [[Ger Bouma]], [[Gerard IJsselstein]], [[Henze Pegman]], [[Jeanine Hoge]], [[~~John Trehy~~]], [[Louis Machada]], [[Mandy Kuster]], [[Marja Poeper]], [[Michiel van Jaarsveld]], [[Rachel van Bommel]], [[Raquel Satumalaij]], [[Riet IJsselstein]], [[Rob Charles]], [[Sjon Heil]], [[Thijs Kauffmann]], [[Vanessa Henneman]]		[[category:Productielijst O]]
			[[category:Korte film]]
	~~Geproduceerd door~~ [[~~Bosbros Film~~-~~TV Productions]], in samenwerking met de [[NPS~~]]		[[category:2000-2009]]

NLBoers: Nieuwe pagina aangemaakt met '{{ Infobox Productie | periode = 2008 | archief_link = [http://zoeken.beeldengeluid.nl/internet/index.aspx?ChapterID=1164&searchText=over%20vis%20&%20revolutie Beeld e...'

2010-09-23T10:31:18Z

Nieuwe pagina aangemaakt met '{{ Infobox Productie | periode = 2008 | archief_link = [http://zoeken.beeldengeluid.nl/internet/index.aspx?ChapterID=1164&searchText=over%20vis%20&%20revolutie Beeld e...'

Nieuwe pagina

{{ Infobox Productie
| periode = 2008
| archief_link = [http://zoeken.beeldengeluid.nl/internet/index.aspx?ChapterID=1164&searchText=over%20vis%20&%20revolutie Beeld en Geluid]
| makers = [[#Makers|Makers]]
| achtergrond_info =
| genre = [[:category:korte_film|Korte film]]
| decennia = [[:category:2000-2009|2000-2009]]
| lengte = 10’36’’
| trivia =
| medium = televisie
| externe_info = [http://www.cinema.nl/nps-kort/media/4116415/over-vis-revolutie-kort-2008 Cinema.nl]
}}

<br clear="all" />

===Beschrijving===
In ''Over vis & revolutie'' zien we hoe het leven de gepensioneerde Gerard verworden is tot een sleur. Hij brengt zijn dagen door met zijn vrouw Tine aan de waterkant, waar hij stilletjes vist en zij boekjes doorbladert. Ook de aanwezigheid van vrienden zoals Kees en zijn vrouw Annie hebben weinig effect op het humeur van Gerard, die ook nog eens met hengelen weinig succes heeft: de vissen zijn allemaal bedroevend klein. Op een dag wordt dit saaie leventje onderbroken door de komst van een groep Polen bij het water. Met plezier vissen zij en hen lukt het wel om grote vissen te vangen. Op een avond voegt Gerard zich bij hen en herontdekt hij het leven.

''Over vis & revolutie'' maakt onderdeel uit van de jaarlijkse serie [[Kort!|NPS Kort!]].

===Cast===
Gerard – [[Bert Luppes]]

Tine – [[Joke Tialsma]]

Kees – [[Willem de Wolf]]

Annie – [[Maureen Teeuwen]]

Sasha – [[Ryszard Turbiasz]]

Figuranten – [[Adrian Ertel]], [[Artur Ryjeweski]], [[Jacek Rzechoczek]], [[Ko van Vliet]], [[Marek Stowski]], [[Patrick Sarfa]], [[Pawel Miller]]

===Achtergrondinformatie===
''Over vis & revolutie'' is de tweede korte film die Margien Rogaar regisseert voor de serie [[Kort!]], haar eerste was ''[[Zucht|Zucht!]]'' (2007). ''Over vis & revolutie'' ging op 30 september 2008[http://www.sapsite.nl/artikel.php?item=4455] in première op het 28e [[Nederlands Filmfestival]] in Utrecht samen met de andere Kort! films uit dat jaar. Een marathon van deze films was te zien op vrijdag 25 september 2009 op Nederland 2[http://www.publiekeomroep.nl/artikelen/korte-film-marathon-op-nederland-2]. In 2010 was de film tevens te zien op het Holland Film Festival in de Oekraïne (1-21 april 2010)[http://www.parool.nl/parool/nl/21/FILM/article/detail/286791/2010/03/31/Nederlands-filmfestival-in-Oekraine.dhtml].

===Makers===
Regie – [[Margien Rogaar]]

Scenario – [[Jacqueline Epskamp]]

Camera – [[Sal Kroonenberg]]

Focuspuller – [[Marinka Schippers]]

Clapperloader – [[Bas Zwartepoorte]]

Grip – [[Antoine Petiet]]

Gaffer – [[Nicholas Burrough]]

Best boy – [[Robert Groendijk]]

Geluidsopname – [[Tim van Peppen]]

Art direction – [[Gerard Loomans]]

Setdressing – [[Eva Biermann]]

Assistant art department – [[Timo Boerwaldt]]

Make-up & haar – [[Robert Stouthamer]]

Kostuumontwerp – [[Bho Roosterman]]

Kleding op set – [[Hanneke Geurts]]

Opnameleiding – [[Kai Westendorp]]

Assistant opnameleiding – [[Arjen Koekoek]]

Regie-assistant – [[Janneke van Heesch]]

Script-continuïteit – [[Sara Beumer]]

Catering – [[Marga Löwenstein]]

Casting director – [[Marina Wijn]]

Montage – [[Elsbeeth Kasteel]]

Title – [[De familie Wouters]]

Kleurcorrectie – [[John Thorborg]]

Muziek – [[Tom Pintens]], [[Rik Elstgeest]]

Geluidsontwerp – [[Marco Vermaas]]

Productieleiding – [[Margreet Ploegmakers]]

Assistent productieleiding – [[Suze Ruyten]]

Productie-assistent – [[Ivo Wever]]

Productie-assistent / stills – [[Ferry van de Bemd]]

Uitvoerend producent – [[Kim Klaase]]

Producenten – [[Burny Bos]], [[Michiel de Rooij]], [[Sabine Veenendaal]]

Productie NPS – [[Karlijn Landman]]

Eindredactie NPS – [[Marina Blok]]

Overige medewerkers – [[Cathrien Tromp]], [[Hayo van Gemert]], [[Jackie Vlietstra]], [[Jeroen van Warmerdam]], [[Jochem van Ingen]], [[Milena Zumpolle]], [[Nina Cetinic]], [[Sanne van Rossum]]

Negatief – [[Kodak]]

Laboratorium / filmrecording – [[Cineco]]

Digitale postproductie – [[AVP]]

Geluidsnabewerking – [[Studio Vermaas]]

Camera equipment – [[Holland Equipment]]

Grip equipment – [[Gripwise]]

Licht equipment – [[Het Licht]]

Locatie equipment – [[Location Support]]

Productie verzekering – [[We Insure]]

Casting – [[Kemna Casting]]

Met dank aan – [[Bast]], [[Aco Transport]], [[Amsterdamse Hengelsportvereniging]], [[Braams Aannemingsbedrijf]], [[Kennemer Uitzendorganisatie]], [[Allard Bouman]], [[Andre Schemakers]], [[Arjan Eekels]], [[Brenda Sekeris]], [[Dorien van de Pas]], [[Ed van Vliet]], [[Frieda Pittors]], [[George van Breemen]], [[Ger Bouma]], [[Gerard IJsselstein]], [[Henze Pegman]], [[Jeanine Hoge]], [[John Trehy]], [[Louis Machada]], [[Mandy Kuster]], [[Marja Poeper]], [[Michiel van Jaarsveld]], [[Rachel van Bommel]], [[Raquel Satumalaij]], [[Riet IJsselstein]], [[Rob Charles]], [[Sjon Heil]], [[Thijs Kauffmann]], [[Vanessa Henneman]]

Geproduceerd door [[Bosbros Film-TV Productions]], in samenwerking met de [[NPS]]